Les adjectifs qui changent de sens selon leur place

Los adjetivos que cambian de sentido según su ubicación – Les adjectifs qui changent de sens selon leur place.

ancien un ancien hôpital hoy, ya no es un hospital.
un meuble ancien un mueble antiguo y que tiene valor
brave un brave homme gentil et servicial
un homme brave valiente
certain une certaine envie más o menos grande
une envie certaine no podemos dudar/ evidente
cher mon cher ami que amo/aprecio
un livre cher el precio es elevado
curieux une curieuse histoire raro, extraño
un regard curieux indiscreto
drôle une histoire drôle divertido
une drôle d’histoire raro
grand un homme grand de talla alta/grande
un grand homme célebre, importante en la historia
jeune un jeune professeur que enseña hace poco tiempo
un professeur jeune el profesor es joven
pauvre un pauvre homme qui est à plaindre
un homme pauvre que no es rico
propre mon propre frère mi hermano
une chemise propre que no está sucio
rare un livre rare que tiene valor/no es común
des rares amis pocos
seul un seul enfant hijo único
un enfant seul un niño solo/no está acompañado
vrai un vrai problème un verdadero/importante problema
une histoire vrai real, vivida

Leave a Reply